¿QUÉ HACER PARA ESTUDIAR EN EL EXTRANJERO?
Santiago de Chile
CERTIFICADO DE NOTAS MEDIAS
El certificado de notas medias de estudios universitarios es prácticamente una ficha académica, donde se detalla cada curso que realizaste en la Universidad, además de los créditos y notas adquiridas en él.
Para la postulación, es un documento esencial que demuestra tu rendimiento académico.
Tal como lo expliqué en "Últimos detalles y trámites", este documento debe ser legalizado y apostillado para que tenga validez en el extranjero. Puedes revisar en los links cómo solicitar el documento y leer mi experiencia realizando el trámite.
Como la escala de notas chilenas es distinta a la española, debes si o si solicitar en el Ministerio de Educación Español un documento de equivalencia de notas.
En España, las calificaciones se dividen en 4 ítems: aprobado (notas chilenas del 4,0 al 5,2 / notas españolas del 5,0 al 6,9), notable (notas chilenas de 5,3 al 6,2 / notas españolas del 7,0 al 8,9), sobresaliente (notas chilenas del 6,3 al 6,7 / notas españolas del 9,0 al 10) y matrícula de honor (notas chilenas del 6,8 al 7,0 / notas españolas del 9,0 al 10).
A continuación les dejo más información...
EQUIVALENCIA DE NOTAS MEDIAS DE ESTUDIOS UNIVERSITARIOS REALIZADOS EN CENTROS EXTRANJEROS
dónde y cómo sacar el certificado
Para solicitar el documento de equivalencia de notas medias, debes ingresar al link que dejo más abajo, pinchando en "Acceso al servicio online".
Una vez ingresado, tienes que registrarte... Te solicitan datos básicos (nombre, documento de identificación, teléfono y correo de contacto), además de información sobre tus años de estudio, universidad, carrera, profesión.
Es importante que tengas claro cuántos créditos realizaste en tu carrera, además de tener el certificado de notas a mano.
Debes ingresar la escala de notas con la que se rige tu universidad. En mi caso, debía poner de 4,0 a 7,0... Para asegurarme, tuve que enviar un correo al Ministerio Español, ya que en realidad, nuestras notas van desde el 1,0. También, tienes que ingresar cuántos créditos rendiste (en mi caso, 470).
Para que se haga la conversión de notas, debes ingresar CADA curso que realizaste durante la universidad. Es un proceso largo, pero si estás concentrado no es taaan terrible. Obvio que te tienen que calzar los créditos rendidos con los cursos realizados.
Después, te preguntan el motivo de la solicitud, y puedes descargar el certificado de equivalencia de notas (sin costo alguno).
Lo que yo no haré, pero creo que es importante, es firmar el certificado. En la última hoja, te solicitan tu firma y la firma de la persona institucional que acredita que es verídica la información. Desconozco quién firma, pero yo creo que consultaría en el mismo lugar donde me firmaron el diploma de título (Hall Universitario).