¿QUÉ HACER PARA ESTUDIAR EN EL EXTRANJERO?
Santiago de Chile
CERTIFICADO DE EQUIVALENCIA DE CRÉDITOS
el documento que nadie nombró
En la universidad, como todos bien sabemos, cada curso tiene créditos asociados, según las horas que dedicarás a ese curso. Si bien estos créditos los define la universidad, también existe un Sistema de Créditos Transferibles Chilenos (SCT).
¿Qué quiere decir esto? Por ejemplo, en mi universidad la equivalencia es la siguiente: 5 créditos UC equivalen a 3 créditos del SCT.
Ahora bien... Europa también tiene su Sistema de Créditos Transferibles (ECTS). La equivalencia es la misma que en Chile: 3 créditos del SCT es igual a 3 créditos del ECTS.
Ya entendiendo qué es la equivalencia de créditos, les contaré cómo y por qué obtuve el certificado...
LA URGENCIA DEL CERTIFICADO
No supe de este certificado hasta el día antes de que se cerraran las postulaciones, ya que no aparecía en ninguna lista de los documentos solicitados.
Ese día estaba en la oficina, cuando me llega un correo de los coordinadores del Máster. Me decían que faltaba el certificado de equivalencia de créditos, y que sin eso NO PODRÍA SER ADMITIDA. Casi me morí... No tenía idea a qué se refería, de qué certificado me estaba hablando.
Traté de buscar información en internet, pero no había nada claro. Les envié el certificado de equivalencia de notas medias (que claramente no servía)... Me indicaron que el certificado demostraba la equivalencia de créditos del sistema chileno al europeo, el cual debía ser firmado y timbrado por la universidad.
Ahí entré en pánico. Me avisaron un día viernes, y por su puesto que ya estaba todo sin funcionar y nadie me iba a contestar correos o teléfonos. Les expliqué la situación y les solicité compresión y más plazo. ACCEDIERON.
Envié correos a todas partes, a Atención Integrada UC, a Registros Académicos, a Certificados Académicos, a mi Escuela de Pregrado, hasta a la Directora!! Era obvio que nadie me iba a contestar, pero ya no tenía nada que hacer más que esperar hasta el lunes.
Ese lunes, me contesta mi salvación: REGISTROS ACADÉMICOS UC (registros@uc.cl). Me dice "Junto con saludar, le informo que prepararemos el documento y se lo haremos llegar por esta vía".
¡¡No podía creerlo!! Estaba lista. De verdad que me volvió el alma al cuerpo.
Desde mi Escuela de Pregrado me recomendaron hacer una tabla con todos los cursos realizados, detallando la equivalencia de los créditos UC, STC y ECTS. Les envié el documento para facilitarles el trabajo...
Es increíble, pero ese mismo día a casi las 23:00 hrs, ¡¡¡me enviaron un correo con el certificado!!! Por su puesto que el documento lo subí rápidamente a la plataforma de postulación al Máster y se lo envié a los coordinadores por correo.
Estaba y estoy muy agradecida, ya que hicieron posible cumplir mi sueño...